NOTE: INVOKING CLOTURE REQUIRES A 3/5 MAJORITY OF THE SENATE. IT IS NOT A VOTE ON THE PASSAGE OF THE PIECE OF LEGISLATION, BUT LIMITS FURTHER DEBATE TO 30 HOURS. CLOTURE IS TYPICALLY USED TO END A FILIBUSTER. A FAILED CLOTURE VOTE OFTEN PREVENTS THE LEGISLATION FROM EVER COMING TO A VOTE.

NOTE: THIS BILL WAS AMENDED BY STRIKING THE ENTIRETY OF THE ORIGINAL TEXT OF THE BILL AND REPLACING IT WITH THE TEXT OF THE AMENDMENT. THE DEGREE TO WHICH THE NEW BILL TEXT DIFFERS FROM THE PREVIOUS VERSION OF THE TEXT CAN VARY GREATLY; IT MAY ADDRESS AN ENTIRELY DIFFERENT SUBJECT.